亚洲精品综合在线_欧美 日韩 国产 在线_一级毛片视频_欧美亚洲大片_夜夜操导航_在线观看免费av网

歡迎來(lái)到云南自考網(wǎng)!云南自考網(wǎng)為考生提供云南自考信息服務(wù),網(wǎng)站信息供學(xué)習(xí)交流使用,非政府官方網(wǎng)站,官方信息以云南教育考試院itpslww.ynzs.cnl為準(zhǔn)。

聯(lián)系我們:  0871-64332211

距25年4月自考成績(jī)查詢已經(jīng)開始

距25年10月自考考試預(yù)計(jì)108

考生服務(wù):

  • 學(xué)士學(xué)位|
  • 轉(zhuǎn)考免考|
  • 所在位置:云南自考網(wǎng) > 云南自考復(fù)習(xí)備考 > 云南自學(xué)考試英語(yǔ)翻譯應(yīng)該怎么學(xué)?

    云南自學(xué)考試英語(yǔ)翻譯應(yīng)該怎么學(xué)?

    2021-11-23 14:43:13   來(lái)源:其它    點(diǎn)擊:   
    自考在線學(xué)習(xí) +問(wèn)答
       

      云南自學(xué)考試英語(yǔ)翻譯應(yīng)該怎么學(xué)?關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,很多剛剛參加云南自學(xué)考試的考生都還不是很了解,所以小編給大家整理了以下內(nèi)容參考,希望能給大家?guī)?lái)幫助。
    云南自學(xué)考試英語(yǔ)翻譯應(yīng)該怎么學(xué)?

      1 、翻譯課不同于其他一些課程,它不僅是一些知識(shí),更在于能力的培養(yǎng)上。這就是翻譯的實(shí)踐性。這就要求學(xué)習(xí)者一定親自動(dòng)手。這本書共分十個(gè)單元,有三十個(gè)課文,其中英譯漢占三分之二(計(jì)20篇),漢譯英占三分之一(計(jì)10篇),此外還有一些供練習(xí)的原文,沒(méi)有附參考譯文、而前面的三十篇雙語(yǔ)閱讀則附有參考譯文。

      2 、認(rèn)真研究“提示”和“解說(shuō)”及“小結(jié)”的內(nèi)容。應(yīng)一句一句地仔細(xì)琢摸,一個(gè)詞一個(gè)詞地思考,我們細(xì)心的學(xué)生會(huì)注意到,考試題是以句子為主的,而大部分要從書上選擇句子,而這部分又恰是翻譯的難點(diǎn),是極易成為考試的具體內(nèi)容的。

      3 、關(guān)于翻譯理論和語(yǔ)言對(duì)比。該書“關(guān)于命題考試的若干規(guī)定”中說(shuō)得十分清楚。即“關(guān)于英漢語(yǔ)對(duì)比和翻譯理論的考題不超出《英漢翻譯教程》的范圍。”也就說(shuō),只要認(rèn)真把書中這部分的內(nèi)容好好地看一看,這項(xiàng)分?jǐn)?shù)就是十拿九穩(wěn)的。但這部分內(nèi)容也較雜亂,看書應(yīng)細(xì),可以按教材順序去復(fù)習(xí)。如果介紹的內(nèi)容是英語(yǔ)原文的節(jié)選,則一定首先把其意義理解。

      4 、認(rèn)真研究每單元的考核要求在教材的“課程內(nèi)容與考核目標(biāo)”中,作者已將每單元的考核要求明確列出,所以,我們?cè)谧龇g實(shí)踐練習(xí)時(shí),先應(yīng)看一看這里的內(nèi)容,弄清重點(diǎn)和要點(diǎn)。做到練習(xí)時(shí)更具針對(duì)性。也對(duì)應(yīng)試有好處。

      以上就是關(guān)于“云南自學(xué)考試英語(yǔ)翻譯應(yīng)該怎么學(xué)?”相關(guān)內(nèi)容,云南自考網(wǎng)會(huì)持續(xù)為大家更新關(guān)于云南自考、云南自考報(bào)考、云南自考報(bào)名時(shí)間、大理自考、昆明自學(xué)考試等相關(guān)內(nèi)容,想要了解的考生可以關(guān)注云南自考網(wǎng)。

    云南自考培訓(xùn)報(bào)名入口

    我已閱讀并同意《用戶隱私條款》

    上一篇:云南自考本科備考要怎么給自己減壓?
    下一篇:云南自考??粕鷳?yīng)該如何有效備考呢?

    掃一掃加入微信交流群

    與其他自考生一起互動(dòng)、學(xué)習(xí)探討,提升自己。

    掃一掃關(guān)注微信公眾號(hào)

    隨時(shí)獲取自考信息以及各類學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)方法、教程。

    掃碼小程序選擇報(bào)考專業(yè)

    查看云南自考專業(yè)

    查詢最新政策公告

    進(jìn)入歷年真題學(xué)習(xí)

    進(jìn)入在線刷題